一场赛事办得再专业，如果目标人群看不到、海外评委不知道、国际同行没听说，赛事的影响力就止步于报名表提交的那一刻。传播，是决定一场竞赛"实际影响力"的最后一公里。
AKI（雅计）不只是竞赛的报名与评审工具，也是赛事的中英双语传播平台。我们为国内赛事与国际赛事提供从语言到渠道的完整传播方案——把中文赛事的价值说给世界听，也让来自海外的竞赛，触达中国的建筑与设计社区。
一、赛事传播，为什么越来越重要
竞赛的价值由两个变量决定：办赛质量，与传播范围。前者决定体验，后者决定影响力。对一场面向全球的竞赛而言，传播尤其要跨过两道坎：
- 语言坎：中文赛事需要英文版本才能被国际评委、海外选手检索到；国际赛事需要中文版本才能进入中国创作者的信息圈层。
- 渠道坎：官网、报名页是"终点"，但用户不会主动来访。真正的传播发生在他们日常停留的内容社区里。
AKI 的竞赛动态（新闻）栏目，正是为跨过这两道坎而设的中英双语内容阵地：每篇赛事信息以独立的中英两行记录发布，读者在详情页一键切换语言，赛事因此同时出现在中文与国际语境的搜索结果中。
二、AKI 能提供的传播服务
AKI 的传播服务按受众分为国内与国际两条线，共用同一套编辑与发布体系。
| 传播场景 | 面向国内赛事 | 面向国际赛事 |
|---|---|---|
| 语言版本 | 中文为主，可配英文 | 中英双语独立成篇 |
| 发布阵地 | 竞赛动态 / 首页推荐 / 微信生态 | 竞赛动态（中英） + 媒体合作联合推广 |
| 受众规模 | 平台 200 万注册用户 | 中国建筑、设计、艺术社区 + 国际搜索流量 |
| 传播方式 | 信息发布 + 推广裂变工具 | 编辑发布 + 持续跟踪报道 + 伙伴互推 |
| 典型交付 | 赛事指南、报名信息、赛程更新 | 启动报道、评委会揭晓、赛程与任务书解读 |
面向国内赛事
对政府、高校、企业主办的国内赛事，AKI 提供竞赛信息的中英双语发布、首页推荐位曝光，以及微信生态的推广与裂变工具。赛事信息发布后即进入平台内容体系，可通过竞赛动态栏目被自然检索，也可配合报名期的推广节奏持续更新。
面向国际赛事
对来自海外的建筑、设计、艺术类竞赛，AKI 提供中英双语编辑发布与媒体合作支持。我们把竞赛的官方简章、评委会阵容、赛程与任务书整理为结构清晰的中英双语文稿，帮助赛事在其尚未建立中文传播渠道时，先一步触达中国的创作者与评委群体。合作方同步在其官网与社交媒体致谢，形成双向曝光。
三、实战案例：我们最近发布的国际赛事报道
2026 年下半年，AKI 已为多个国际设计竞赛完成了中英双语发布与跟踪报道。以下两例可直观看到传播的实际形态。
案例一：米纳卜国际设计竞赛（伊朗）
米纳卜学校烈士墓园景观与纪念空间国际设计竞赛，以「建筑：超越慰藉——为了和平与生命」为主题，邀请参赛者将墓园及周边转化为连贯的纪念性景观。竞赛不设固定的建筑语言，强调空间体验与空间关系的质量。
- 发布形态：首篇启动报道（中英双语）→ 后续报道（评委会阵容揭晓 + 最新赛程 + 任务书解读）
- 关键信息：由 7 位来自伊朗及国际的建筑师、学者、遗产专家组成主评委会；报名于 2026 年 10 月 27 日截止
- 传播效果：赛事中英双语信息同时进入中文与国际搜索语境，并获组委会主动提供官方简章与资料包用于后续报道
案例二：Designverse Awards 设计宇宙大奖
2026-2027 Designverse Awards 设计宇宙大奖，是全球首个设计生态大数据研究类奖项，设置空间类、产品类、品牌/大事件类等五大参评方向，评审基于榜单排名、平台搜索数据与全网舆情分析综合评定。
- 发布形态：中英双语发布开放报名信息
- 关键信息：终审评委团由 36 位国际设计、开发与品牌领域专家组成；延期报名于 2026 年 11 月 12 日开放、2027 年 1 月 27 日截止
- 传播效果：面向全球征集的设计奖项，通过 AKI 中英双语发布触达中国设计机构与创作者
| 对比项 | 米纳卜国际设计竞赛 | Designverse Awards 设计宇宙大奖 |
|---|---|---|
| 来源地 | 伊朗 | 面向全球征集的设计奖项 |
| 类型 | 建筑 / 纪念空间设计 | 设计生态大数据研究类奖项 |
| AKI 发布形态 | 启动报道 + 后续跟踪报道（中英） | 开放报名报道（中英） |
| 核心看点 | 7 位国际评委 · 10/27 报名截止 | 36 位终审评委 · 2027/1/27 报名截止 |
四、中英双语传播，我们怎么做
从收到素材到中英双版上线，AKI 的编辑流程固定为四步，确保两语版本信息一致、检索友好：
- 素材整理：汇集竞赛官方简章、评委信息、视觉素材，核对赛程、奖金、提交要求等关键数据；
- 双语撰写：中英两篇独立成稿，配封面图与结构化信息（表格、要点列表），并附 FAQ；
- 配对发布：中英两行记录以相同来源链接配对，读者在详情页一键切换语言，搜索引擎可分别索引两种语言；
- 持续更新：赛事进入新节点（评委公布、报名截止、获奖公示）时，以后续报道延续，无需改动原文。
每一次发布都会同步更新站点 sitemap，并进入 AKI 的竞赛动态内容体系，便于搜索引擎与 AI 检索工具抓取——让赛事信息被"找到"，而不只是被"发布"。
五、常见问题（FAQ）
Q1：AKI 能为国际竞赛提供哪些传播服务？
中英双语编辑发布、媒体合作与联合推广、面向中国建筑与设计社区的定向触达，以及持续跟踪报道。
Q2：国际竞赛在 AKI 发布是免费的吗？
对于符合 AKI 内容定位的国际设计、建筑、艺术类竞赛，AKI 提供免费的编辑发布与媒体合作支持，双方以媒体伙伴关系共同推广。
Q3：国内赛事能在 AKI 上获得怎样的传播？
国内赛事可发布中英双语信息，并借助平台 200 万注册用户、竞赛推荐位、微信生态推广与裂变工具触达参赛人群。
Q4：如何在 AKI 发起一次赛事传播或媒体合作？
将竞赛简介、官方简章与视觉素材发送至 team@aki.com.cn，或通过 AKI 官网商务合作入口联系，通常可在数个工作日内完成中英双语发布。